La misión de la Fundación es acrecentar el legado de Juan Emar, así como organizarlo y ponerlo en valor, de manera de que cumpla un rol cultural significativo en las letras nacionales y en la cultura en general.
Un año
Miltín 1934
Ayer
Diez
Umbral
Cavilaciones
Amor
Regreso
Jean Emar: escritos de arte, 1923-1925. Recopilación, selección e introducción de Patricio Lizama.
Centro de Investigaciones Diego Barros Arana. Santiago, 1992.
Cartas a Carmen: correspondencia entre Juan Emar y Carmen Yáñez (1955-1963) / prólogo, selección y notas de Pablo Brodsky.
Editorial Cuarto Propio / Dolmen. Santiago, 1998.
Notas de arte: (Jean Emar en La Nación : 1923-1927) /estudio y recopilación de Patricio Lizama A.
Centro de Investigaciones Diego Barros Arana. RIL Editores. Santiago, 2003.
M[i] v[ida]: diarios (1911-1917). Transcripción, edición e introducción: Thomas Harris E., Daniela Schütte G. y Pedro Pablo Zegers.
LOM Ediciones. Biblioteca Nacional, Archivo del Escritor. Santiago, 2006.
Cartas a Guni Pirque. Pablo Brodsky, Patricio Lizama, Carlos Piña.
Ediciones Universidad Católica. Santiago, 2010.
Diarios de viaje. Edición, transcripción, notas y prólogo de Paulo González I.
Alquimia Ediciones. Santiago, 2017.
Juan Emar. Serie de los ventrudos madibulares (Dic. ’46).
Ediciones Le parole gelate. Roma, 1988.
Armonía: eso es todo. (Facsimilares de ilustraciones de Juan Emar).
Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Santiago, 2008.
“Don Urbano": dibujos inéditos de Juan Emar. Prólogo de Cecilia Rubio; apunte final de Juan Pablo Yáñez Barrios.
Dedal de Oro Editora. San José de Maipo, 2011.
Antología esencial. Prólogo de Pablo Brodsky. Editorial Dolmen. Santiago, 1996 y 1998.
J’en ai Marre – Un acercamiento virtual. Editor Pablo Brodsky – Participan María Teresa Adriasola, Volodia Teitelboim, Leopoldo Castedo, Patricio Varetto, Davis Wallace, Patricio Lizama, Juan Emar. Santiago, abril de 1997
Miltín 1934 (fragmento); ilustraciones Daniel Blanco P. Pehuén. Santiago, 2010.
Miltín 1934 (fragmento); ilustraciones Daniel Blanco P. Ediciones Alejandría. México, D. F., 2012 (fragmento).
Juan Emar, Un Año - Ayer - Miltín 1934 - Diez. Alción Editora. Colección Archivos. Córdoba, 2011.
Juan Emar – Estudio, de Alejandro Canseco-Jerez. Ediciones Documentas. Santiago, 1989.
Vicente Huidobro, Juan Emar – Vanguardia en Chile. Selección y estudio de José Luis Fernández Pérez. Editorial Santillana. Santiago, 1998.
Juan Emar: la angustia de vivir con el dedo de Dios en la nuca, de Soledad Traverso. RIL Editores y Archivo del Escritor, Biblioteca Nacional. Santiago, 1999.
Un an suivi de Hier. Ediciones La Differénce. París, 1992.
The Review of Contemporary Fiction. Special Fiction Issue: Juan Emar. Summer 2007 / Vol. XXVII. University of Illlinois, 2007.
Un año. Editora Rocco. Río de Janeiro, 2015.